NHN KCP-SB페이먼트서비스, KOTRA와 맞손… 7200만 유저 보유한 일본 PayPay와 연계 개시! NHN KCP-SB Payment Service partners with KOTRA… Launches partnership with Japan's PayPay, boasting 72 million users!

 NHN KCP(대표 박준석)가 일본 소프트뱅크의 결제 자회사 SB 페이먼트 서비스(SBPS), KOTRA 일본지역본부와 함께 일본 최대 간편결제 서비스 ‘PayPay’를 국내에 도입하는 업무협약(MOU)을 체결했습니다. 이번 협약을 통해 7200만 명 이상이 사용하는 PayPay를 국내 온라인 가맹점에 도입하며, 기술 협력을 통해 국내 결제 시스템과 연동합니다.

이 협력은 단순한 결제 수단 도입을 넘어서 K-브랜드의 일본 수출 활성화와 한·일 무역 증진에 중요한 역할을 할 전망입니다. 특히 일본 소비자들이 한국 온라인 쇼핑몰 이용 시 결제 장벽이 해소돼 K-뷰티, 패션, 콘텐츠 등 역직구 매출 증가가 기대됩니다.

KOTRA 일본지역본부는 마케팅과 판로 개척을 전방위 지원하며, PayPay 연동 온라인 플랫폼을 중심으로 일본 시장 진출을 돕습니다. NHN KCP는 결제 시스템 구축과 정산을 담당하고, SBPS는 PayPay 인터페이스를 제공하며, KOTRA는 수출 진흥과 경제 교류 확대를 지원합니다.

NHN KCP 노재욱 전무는 이번 협력이 한·일 온라인 역직구와 무역 활성화의 전환점이 될 것이라 포부를 밝혔습니다. NHN KCP는 국내 1위 전자결제업체로 지급결제, 정산, 보안 등 전자상거래 인프라를 제공하며, 간편결제 혁신과 신사업인 스테이블코인도 추진 중입니다.

NHN KCP, led by CEO Park Jun-seok, has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with SB Payment Service (SBPS), a payment subsidiary of Japan’s SoftBank, and the Japan regional headquarters of KOTRA to introduce Japan’s largest simple payment service, PayPay, into the domestic market. Through this agreement, PayPay, which has over 72 million users in Japan, will be brought to domestic online merchants by integrating its mobile online payment system with Korea’s payment infrastructure through technical cooperation.

This collaboration goes beyond simply introducing a payment method; it is expected to play a significant role in promoting K-brands’ exports to Japan and enhancing Korea-Japan trade. By removing the payment barriers that Japanese consumers faced when shopping on Korean online malls, it is anticipated that reverse direct sales of Korean products such as K-beauty, fashion, and content will see significant growth.

KOTRA’s Japan regional headquarters will provide comprehensive support for marketing and market development, helping Korean companies enter the large PayPay user base market through an online platform integrated with PayPay payment. NHN KCP will be responsible for building the payment system and settlement process, SBPS will provide the PayPay payment interface, and KOTRA will back export promotion and economic exchange expansion.

No Jae-wook, Executive Director of NHN KCP’s PG division, expressed strong hope that this cooperation will become a turning point for online reverse direct sales and trade revitalization between Korea and Japan. NHN KCP, Korea’s leading electronic payment service provider, has continuously provided comprehensive e-commerce infrastructure including payment, settlement, and security, leading innovation in simple payment and actively pursuing new businesses such as stablecoins.

현대자동차 ‘캐스퍼 일렉트릭 라운지’ 출시 및 기념 이벤트 진행! Hyundai Motor Launches ‘Casper Electric Lounge’ and Holds Commemorative Event!

 현대자동차는 3월 18일부터 최상위 트림인 ‘캐스퍼 일렉트릭 라운지’를 출시한다. 이 모델은 세련되고 고급스러운 ‘나만의 공간’ 콘셉트를 적용해 차별화된 내외장 디자인을 갖췄다.

외관은 전용 라디에이터 및 범퍼 그릴, 프로젝션 타입 Full LED 헤드램프, 17인치 알로이 휠, 루프랙 등이 특징이다. 실내에는 천연 가죽 시트, 니트 소재 헤드라이닝과 선바이저, 케블라 콘이 적용된 프리미엄 스피커가 적용되었으며, 1열 풀폴딩 시트, 2열 슬라이딩·리클라이닝 시트, 러기지 보드가 기본 탑재되어 고급스러운 환경을 구현했다.

내외장 색상은 글로우 민트 등 총 5가지 외장 색상과 다크 그레이/다크 오렌지, 블랙 2가지 내장 색상으로 운영된다.

성능 면에서는 49kWh NCM 배터리를 탑재해 1회 충전 시 복합 기준 295km를 주행 가능하며, 30분 만에 10%에서 80%까지 충전할 수 있다.

판매가격은 3457만 원(환경친화적 자동차 세제 혜택 적용 기준)이며, 서울시 기준 정부 및 지자체 보조금을 적용하면 2000만 원 후반대에 구매 가능할 전망이다.

현대차는 라운지 출시 기념 이벤트로 3월 18일부터 31일까지 계약 후 4월 내 출고 고객에게 ‘캐스퍼 with 조구만 스페셜 에디션’ 우디 차량용 목베개와 선글라스 클립을 증정한다.

Hyundai Motor Company will launch the top-tier trim ‘Casper Electric Lounge’ starting March 18. This model features a refined and luxurious “my own space” concept, delivering distinct interior and exterior designs.

The exterior includes dedicated radiator and bumper grilles, projection-type Full LED headlamps, 17-inch alloy wheels, and a roof rack. Inside, it boasts premium natural leather seats—unique in its class—knit material headlining and sun visors, and premium speakers with Kevlar cones. Additionally, a 1st-row full-folding seat, 2nd-row sliding and reclining seats, and a luggage board come standard, enhancing the upscale ambiance.

Available exterior colors total five, including the new Glow Mint, alongside Dark Gray/Dark Orange (Glow Mint accent) and Black for the interior.

Powered by a 49kWh NCM battery, the vehicle offers a composite driving range of 295 km per full charge and supports fast charging from 10% to 80% battery capacity within 30 minutes.

Priced at 34.57 million KRW (after eco-friendly vehicle tax incentives), with government and local subsidies in Seoul applied, buyers can expect to purchase it in the high twenties million KRW range.

To celebrate the launch, Hyundai offers a special promotion from March 18 to 31: customers who book and receive the vehicle by April will receive the popular Woody car neck pillow and sunglasses clip from the ‘Casper with Joguman Special Edition.’

서한그룹, 2026년도 신입 및 경력직 직원 모집 공고! Seohan Group Announces Open Recruitment for New and Experienced Employees in 2026

 서한그룹이 2026년 신입 및 경력사원 공개 채용을 실시한다. 지원서 접수 기간은 3월 17일부터 3월 30일까지이며, 서한그룹 채용 홈페이지에서 온라인 접수가 가능하다.

이번 채용은 미래 자동차 산업 변화에 대응하고 연구개발 및 생산 경쟁력 강화를 위해 진행되며, 생산관리, 생산기술, 연구개발, 품질관리, 영업, 구매, 설비 보전, IT, 안전·환경 등 다양한 직무에서 인재를 모집한다. 특히 전기차 및 친환경 모빌리티 시장 확대에 대비해 연구개발 분야의 기계, 전기·전자, 제어 전공 인력과 생산기술·생산관리 분야의 공정 운영 및 생산 효율화 관련 인력을 중점 선발한다.

서한그룹은 현대차·기아, HD현대중공업 등 주요 완성차 및 조선·풍력발전 업체와 협력하며, 1974년 설립 이후 꾸준한 기술 투자와 사업 확장을 통해 글로벌 경쟁력을 확보해왔다. 근무지는 서울, 경기 동탄, 충북 진천, 울산, 경주 등이며, 지원 직무와 계열사에 따라 배치된다.

서한그룹은 창의적이고 도전적인 인재들의 많은 지원을 기대하며, 글로벌 자동차 부품 및 자유 단조 기업으로 성장하는 과정에 함께할 우수 인재를 적극 영입할 예정이다. 자세한 모집 분야와 자격 요건, 전형 일정 등은 채용 홈페이지에서 확인할 수 있다.

Seohan Group is conducting an open recruitment for new and experienced employees in 2026. The application period runs from March 17 to March 30, and candidates can apply online through the Seohan Group recruitment website.

This recruitment aims to respond to changes in the future automotive industry and strengthen competitiveness in research and development as well as production. The company is seeking talent across various positions including production management, production technology, research and development, quality control, sales, purchasing, equipment maintenance, IT, safety, and environment.

Particular focus is placed on recruiting skilled personnel in research and development with expertise in mechanical, electrical/electronic, and control engineering to address the expansion of the electric vehicle and eco-friendly mobility markets. Additionally, candidates for production technology and production management roles related to process operations and production efficiency are being actively sought.

Since its establishment in 1974, Seohan Group has secured global competitiveness through continuous technological investment and business expansion, cooperating with leading automakers such as Hyundai Motor Company and Kia, as well as major domestic and international shipbuilding and wind power companies like HD Hyundai Heavy Industries.

Work locations include Seoul, Dongtan in Gyeonggi Province, Jincheon in Chungbuk, Ulsan, and Gyeongju, with placements depending on the job role and affiliated company.

Seohan Group welcomes applications from creative and challenging individuals and actively seeks outstanding talent to join its growth as a global automotive parts and open-die forging company. Detailed information on recruitment fields, qualifications, and the selection schedule is available on the recruitment website.

아하, 전자칠판 업계 최초로 미국 베스트바이·아마존 등 10대 온라인 유통망 입점 쾌거! AHA Achieves Record-Breaking Entry into Top 10 U.S. Online Retailers, Including Best Buy and Amazon, a First in the Electronic Whiteboard Industry!

 아하(AHA)는 전자칠판 업계 최초로 미국 최대 가전 유통사 베스트바이(Best Buy)를 비롯해 아마존(Amazon), 월마트(Walmart) 등 북미 10대 주요 온라인 플랫폼에 입점해 본격적인 판매를 시작하며 글로벌 시장 공략에 나섰다.

지난 2월 말부터 3월 초까지 아마존, 월마트, 이베이(eBay), 뉴에그(Newegg), 메이시스(Macy’s), 베스트바이, 타겟(Target) 등 대형 유통사와 미국 육군·공군 복지단(AAFES), 인스타그램 숍, 틱톡 숍 등 소셜 커머스 채널에 자사의 전자칠판 제품을 등록했다.

현지 소비자들의 기대 이상의 반응과 함께 K-에듀테크 브랜드의 저력을 입증했으며, 교육 현장은 물론 일반 소비자와의 접점을 넓혀 브랜드 노출 효과를 극대화하고 있다.

제품 라인업은 65인치, 75인치, 86인치 등 다양한 규격 및 프리미엄과 보급형 모델로 이원화해 북미 시장 수요를 반영했다.

아하는 이미 미국, 멕시코, 캐나다 오프라인 판매망을 구축한 데 이어 온라인 유통망까지 확대하며 향후 오프라인 매장 입점 등 유통망 확장이 가속화될 것으로 기대된다.

AHA, a leading edu-tech and display company, has launched its electronic whiteboard products on North America’s top 10 online platforms—including the largest US electronics retailer Best Buy, Amazon, and Walmart—marking a first for the electronic whiteboard industry and accelerating its global market expansion. From late February to early March, AHA registered its products on major platforms such as Amazon, Walmart, eBay, Newegg, Macy’s, Best Buy, and Target, along with social commerce channels including the US Army & Air Force Exchange Service (AAFES), Instagram Shop, and TikTok Shop.

Receiving responses exceeding local consumer expectations, AHA has proven the strength of the K-edu-tech brand, maximizing brand exposure by expanding beyond educational markets to general consumers. The product lineup caters to diverse North American demands with a full range of sizes—65-inch, 75-inch, and 86-inch—and offers both premium and entry-level models.

Having already established offline sales networks in the US, Mexico, and Canada, AHA anticipates significant success following its entry into major online retail platforms. Industry insiders expect this to accelerate further expansion into offline stores and distribution channels.

‘도전을 두려워하지 않는 인재’와의 만남! 현대차, 3월 대규모 채용 실시! Meeting ‘Talent Not Afraid of Challenges’! Hyundai Motor Launches Large-Scale Recruitment in March!

 현대자동차는 차세대 모빌리티 혁신을 이끌 인재 확보를 위해 오는 20일부터 4월 3일까지 2주간 공식 채용 홈페이지를 통해 전 부문이 참여하는 대규모 채용을 실시한다고 16일 밝혔다.

이번 채용은 신입 및 경력 인재를 대상으로 진행되며 연구개발, 디자인, 생산·제조, 사업·기획, 경영지원, IT 등 전 부문에서 총 171개 직무의 인재를 모집한다.

현대차는 열정과 성장 잠재력을 갖춘 인재를 선발해 미래 모빌리티 경쟁력을 강화한다는 방침이다. 또한 지난해에 이어 올해도 장애인 신입 특별 채용을 함께 운영해 균형 잡힌 채용 기조를 이어간다.

아울러 3월 25일에는 지원자의 직무 이해를 돕기 위해 채용 유튜브 채널에서 ‘팀 현대 토크 라이브(Team Hyundai Talk Live)’를 진행한다. 해당 프로그램에서는 인사 담당자가 직무와 채용 절차를 소개하고 지원자들의 궁금증을 해소할 예정이다.

행사는 사전 신청자에 한해 참여할 수 있으며 신청은 3월 22일까지 현대차 공식 채용 홈페이지에서 가능하다.

현대차는 열정과 성장 잠재력을 가진 도전하는 인재와의 만남을 기대하며, 앞으로도 적극적인 채용 활동을 이어갈 계획이다.

Hyundai Motor Company announced on the 16th that it will conduct a large-scale recruitment across all divisions through its official recruitment website for two weeks, from March 20 to April 3, aiming to secure talent to lead next-generation mobility innovation.

The recruitment targets both new graduates and experienced professionals, seeking candidates for a total of 171 positions across divisions including research and development, design, production and manufacturing, business and planning, management support, and IT.

Hyundai plans to select passionate and growth-potential talents to strengthen its future mobility competitiveness. Following last year, the company will also continue its special recruitment of new employees with disabilities to maintain a balanced hiring approach.

Additionally, on March 25, Hyundai will hold ‘Team Hyundai Talk Live’ on its recruitment YouTube channel to help applicants better understand the job roles. During this live session, HR representatives will introduce job specifics and the hiring process while addressing applicants’ questions.

Participation in the event is limited to those who pre-register by March 22 through Hyundai’s official recruitment website.

Hyundai looks forward to meeting passionate and growth-oriented talents who are not afraid to take on challenges and will continue active recruitment efforts moving forward.

삼성전자, 내 취향대로 ‘갤럭시 버즈4 시리즈’ 꾸미는 ‘갤럭시 버즈 커스텀 랩’ 오픈! Samsung Electronics Opens ‘Galaxy Buds Custom Lab’ to Customize ‘Galaxy Buds 4 Series’ to Your Taste!

 삼성전자가 3월 16일부터 삼성 강남과 삼성스토어 홍대에서 ‘갤럭시 버즈 커스텀 랩(Galaxy Buds Custom Lab)’을 운영한다. 이 공간은 ‘갤럭시 버즈4 시리즈’를 비롯한 갤럭시 버즈 제품을 한글·영문 이니셜, 도형 등의 다양한 스티커로 자유롭게 꾸밀 수 있는 체험 공간이다.

‘갤럭시 버즈4 시리즈’ 구매자와 보유 고객은 이어버드의 메탈 블레이드와 반투명 케이스 상단에 스티커를 부착해 개인 맞춤형 이어폰을 완성할 수 있다. 버즈 제품이 없는 방문객도 아크릴 모형을 활용한 꾸미기 체험과 키링 제작이 가능하다.

이번 체험 공간은 10~20대 사이에서 유행하는 일상 소품 꾸미기 트렌드를 반영했으며, SNS에서도 ‘버즈 꾸미기’ 관련 콘텐츠가 인기를 끌고 있다.

또한, ‘갤럭시 버즈 커스텀 랩’에는 고품질 하이파이 사운드를 직접 체험할 수 있는 청음 공간도 마련됐다. ‘갤럭시 버즈4 시리즈’는 인체공학적 디자인과 안정적인 착용감, 역대 최고 수준의 하이파이 사운드로 몰입감 있는 무선 이어폰 경험을 제공한다.

Samsung Electronics will operate the ‘Galaxy Buds Custom Lab’ starting March 16 at Samsung Gangnam and Samsung Store Hongdae. This space allows visitors to freely customize their Galaxy Buds products, including the Galaxy Buds4 series, using various stickers such as Korean and English initials and shapes.

Purchasers and owners of the Galaxy Buds4 series can apply stickers on the metal blades of the earbuds and the translucent top of the case to create a uniquely personalized pair. Visitors without Galaxy Buds can also participate using acrylic models shaped like the Galaxy Buds4 series and make keyrings to take home.

The Custom Lab reflects the popular trend among people in their teens and twenties of decorating everyday items with stickers, a phenomenon also widely shared on social media platforms under the theme of ‘Buds decorating.’

Additionally, the ‘Galaxy Buds Custom Lab’ features a listening area where visitors can experience the superior Hi-Fi sound quality of the Galaxy Buds4 series firsthand. The Galaxy Buds4 series offers an ergonomic design for a secure and comfortable fit, delivering immersive wireless audio with industry-leading Hi-Fi sound.

네비우스, 아시아태평양 시장 진출 확대… 글로벌 성장 가속화 지원! NEBIUS Expands into Asia-Pacific Market… Supporting Accelerated Global Growth!

 인공지능(AI) 클라우드 기업 네비우스(Nebius)(나스닥: NBIS)가 아시아태평양 지역 사업 확장 계획을 발표했다. 이를 위해 존 하러(John Haarer)를 아태 및 일본 지역 총괄 매니저로 선임했으며, 그는 싱가포르에 주재하며 한국, 일본, 인도 등 주요 시장에서 사업을 진두지휘할 예정이다. 하러 매니저는 클라우드플레어, 트윌리오 등 글로벌 기업에서 아태 시장 진출 전략을 10년 이상 이끌어온 경험을 보유하고 있다.

네비우스는 2025년 기준 전년 대비 479%의 매출 성장률을 기록하며 마이크로소프트, 메타 등과 주요 AI 인프라 계약을 체결했고, 200억 달러 이상의 계약 잔액과 37억 달러 현금 보유고를 갖췄다. 2026년 연환산 매출 목표는 70억~90억 달러다. 이번 인사는 네비우스가 아태 지역 내 초기 시장 진입 단계에서 본격적 상업 확장 단계로 전환함을 의미한다.

네비우스는 아시아 시장을 세계에서 가장 역동적인 AI 시장 중 하나로 평가하며, AI 인프라 수요 급증에 발맞춰 파트너 및 정부와 협력해 AI 도입 과정의 병목 현상을 해소하고 경제적 가치를 창출하는 데 주력할 계획이다.

NEBIUS(나스닥: NBIS), an AI cloud company, has announced plans to expand its business in the Asia-Pacific region. To lead this effort, John Haarer has been appointed as the General Manager for the Asia-Pacific and Japan regions. He will be based in Singapore and oversee key markets including South Korea, Japan, and India. Haarer brings over a decade of experience driving Asia-Pacific market entry strategies for global tech leaders such as Cloudflare and Twilio.

In 2025, NEBIUS achieved a remarkable 479% year-over-year revenue growth and secured major AI infrastructure contracts with Microsoft and Meta. The company holds contracts worth over 20 billion USD and has a cash reserve of 3.7 billion USD. Nebius aims to reach annualized revenue of 7 to 9 billion USD by the end of 2026. This leadership appointment signifies Nebius’s transition from initial market entry to full-scale commercial expansion in the Asia-Pacific region.

Recognizing Asia as one of the most dynamic AI markets globally, NEBIUS plans to address the surging demand for AI infrastructure by collaborating closely with partners and governments. The goal is to resolve bottlenecks in AI adoption and convert AI's potential into tangible economic value.

모빌테크-디스페이스코리아, 피지컬 AI 기반 차세대 자율주행 시뮬레이션 생태계 구축 위한 MOU 체결! Mobiltech and D-Space Korea Sign MOU to Establish Next-Generation Autonomous Driving Simulation Ecosystem Based on Physical AI!

 서울 모빌테크(대표 김재승)와 디스페이스코리아(대표 손태영)가 자율주행 기술 혁신을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다. 양사는 모빌테크의 고정밀 3D 공간 스캐닝 기술과 디스페이스의 글로벌 시뮬레이션 툴체인을 결합해 실제 환경 기반의 초실감형 가상 환경과 ‘피지컬 AI’ 인프라를 공동 구축한다. 이를 통해 자율주행 알고리즘 신뢰성을 강화하고 미래 모빌리티 시장 검증 수요에 대응할 계획이다.

협력 주요 내용은 △한국형 고퀄리티 피지컬 AI 모델링 데이터 구축 △E2E(End-to-End) 자율주행 모델 검증 환경 공동 제안 및 시장 확대 △디스페이스 HILS(Hardware-in-the-Loop Simulation) 솔루션과 모빌테크 기술 결합을 통한 솔루션 고도화 △정부 과제 및 공동 사업화 기회 모색 등이다.

모빌테크는 실제 도로와 동일한 정밀 공간 데이터를 제공하며, 디스페이스는 이를 시뮬레이션 환경에 최적화해 적용한다. 손태영 디스페이스코리아 대표는 양사 기술의 결합으로 고도화된 자율주행 검증 솔루션을 제공하겠다고 밝혔고, 김재승 모빌테크 대표도 협력을 통해 피지컬 AI 시대 핵심 인프라 구축에 기여할 것이라고 강조했다.

양사는 이번 MOU를 계기로 정기적인 기술 교류와 품질 개선 활동을 이어가며, 국내외 자율주행 제조사와 부품사를 대상으로 공동 솔루션을 제안해 시너지를 극대화할 방침이다.

Mobiltech (CEO Kim Jae-seung), a spatial intelligence company based in Seoul, and D-Space Korea (CEO Son Tae-young), a global autonomous driving simulation and verification solution provider, have signed a memorandum of understanding (MOU) to jointly establish a hyper-realistic virtual environment based on real-world scenarios and lead next-generation autonomous driving simulation technologies.

The collaboration combines Mobiltech’s high-precision 3D spatial scanning technology with D-Space’s world-class simulation toolchain to jointly build the ‘Physical AI’ infrastructure essential for autonomous driving technology. Through this partnership, the companies aim to secure the reliability of autonomous driving algorithms and respond competently to the rapidly evolving testing demands of the future mobility market.

Key details of the collaboration include constructing high-quality Korean-style Physical AI modeling data optimized for D-Space's simulator, jointly proposing and expanding the market for end-to-end (E2E) autonomous driving model validation environments, advancing solutions by integrating Dispace’s Hardware-in-the-Loop Simulation (HILS) and Mobiltech’s technologies, as well as exploring government projects and joint commercialization opportunities.

Mobiltech provides highly accurate spatial data virtually identical to real roads, while Dispace optimizes this data for its simulation environments. Son Tae-young, CEO of Dispace Korea, remarked that Mobiltech’s high-precision spatial data is a crucial element for maximizing the performance of Dispace’s simulation toolchain in domestic environments. Kim Jae-seung, CEO of Mobiltech, emphasized that the cooperation will demonstrate Mobiltech’s data technology as an essential infrastructure for the Physical AI era, with their joint end-to-end validation environment playing a decisive role in advancing future mobility technologies.

Following this MOU, the two companies plan to continue regular technology exchanges and quality improvement activities, while jointly proposing solutions to domestic and international autonomous vehicle manufacturers and parts suppliers to maximize business synergies.

벤처 글로벌(Venture Global, Inc.), CP2 LNG 2단계 86억달러 규모 최종 투자 결정(FID) 및 재무 마감 발표! Venture Global, Inc. Announces $8.6 Billion Final Investment Decision (FID) and Financial Closing for CP2 LNG Phase 2!

 벤처 글로벌(Venture Global, Inc.)(NYSE: VG)이 세 번째 프로젝트인 벤처 글로벌 CP2 LNG(CP2)의 2단계 86억달러 규모 프로젝트 금융에 대해 최종 투자 결정을 내리고 성공적으로 마무리했다.

이번 결정은 2025년 7월에 발표된 1단계 자금 조달과 결합할 경우, 미국 은행 시장에서 가장 큰 독립형 프로젝트 금융이 된다. 1단계에 대한 340억달러 약속에 더해 2단계에 190억달러 이상의 약속이 이루어졌으며, 외부 지분 투자는 필요하지 않았다.

벤처 글로벌 CEO 마이크 사벨은, 이번 2단계 FID 도입으로 집행된 자본 시장 거래가 950억달러 이상으로 상승했으며, 7년 미만의 기간 동안 다섯 차례 최종 투자 결정을 이뤄냈다고 밝혔다. CP2가 완전 가동되면 미국 최대 LNG 수출업체가 될 것이라 전망했다. 자금 확보를 기반으로 신뢰할 수 있는 미국산 LNG를 글로벌 고객에게 공급할 예정이다.

CP2 프로젝트는 최대 생산 능력 29 MTPA를 보유하며, 주로 유럽과 아시아 고객과 장기 판매 계약을 체결해 글로벌 에너지 공급과 안보에 중요한 역할을 한다. 벤처 글로벌은 루이지애나 내 세 개 프로젝트에서 49 MTPA 이상의 계약 용량을 가지고 있다.

건설 금융 대출 그룹에는 미국, 유럽, 아시아를 대표하는 주요 은행들이 참여했으며, 방코 산탄데르(Banco Santander), 뱅크 오브 아메리카(Bank of America), 뱅크 오브 차이나(Bank of China), 골드만 삭스(Goldman Sachs), J.P. 모건 체이스(J.P. Morgan Chase), 스탠다드 차터드(Standard Chartered), MUFG 은행(MUFG) 등이 포함된다.

BBVA와 MUFG 은행은 CP2 2단계 건설 기간 대출 및 운전자본 금융 조달 제도의 주요 조정자 역할을 했으며, 법률 자문은 벤처 글로벌 측에 레이덤 앤 왓킨스(Latham & Watkins LLP)가, 대출 기관들에는 스카덴(Skadden), 아르프스(Arps), 슬레이트(Slate), 미거 앤 플롬(Meagher & Flom LLP)이 담당했다.

Venture Global, Inc. (NYSE: VG) has made a final investment decision (FID) and successfully closed project financing worth 8.6 billion USD for the second phase of its third project, Venture Global CP2 LNG (CP2).

Combined with the Phase 1 financing announced in July 2025, this milestone represents the largest standalone project financing in the U.S. banking market. Alongside the previous 34billioncommitmentsforPhase1,over19 billion in commitments were secured for Phase 2 without the need for external equity investment.

Venture Global CEO Mike Sabel stated that introducing the FID for Phase 2 of CP2, their third greenfield project, has raised their executed capital market transactions to more than $95 billion. He added that the company has reached five final investment decisions in less than seven years. Once fully operational, CP2 will position Venture Global as the largest LNG exporter in the U.S. With Phase 2 financing secured, they will continue delivering reliable U.S. LNG to global customers, building on strong ongoing construction progress.

The CP2 project will have a maximum production capacity of 29 million tonnes per annum (MTPA), with nearly all of this capacity contracted under long-term agreements primarily targeting customers in Europe and Asia. Therefore, CP2 is strategically important for global energy supply and security. Venture Global currently holds contracted capacity exceeding 49 MTPA across its three projects located in Louisiana, covering nearly all nameplate production capacity.

The construction loan syndicate comprises major global banks across the U.S., Europe, and Asia, including Banco Santander, Bank of America, Bank of China, Goldman Sachs, J.P. Morgan Chase, Standard Chartered, and MUFG Bank among others.

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) and MUFG Bank served as lead arrangers for the CP2 Phase 2 construction period loan and working capital financing. Legal counsel was provided by Latham & Watkins LLP for Venture Global, with Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP advising all facility lenders.

데이터 활성화(Data Activation) 기업 부미(Boomi™), ‘부미 엔터프라이즈 플랫폼(Boomi Enterprise Platform)’ 내 새롭게 추가된 핵심 기능 발표! Data Activation Enterprise Boomi™ Announces New Key Features in ‘Boomi Enterprise Platform’!

 부미(Boomi™)가 ‘부미 엔터프라이즈 플랫폼’에 새롭게 추가된 핵심 기능을 발표했습니다. 데이터 활성화를 중심으로 한 이번 업데이트는 AI 기반 비즈니스 환경에서 신뢰성과 거버넌스를 강화하는 데 중점을 두고 있습니다.

주요 기능으로는 AI 에이전트가 실제 비즈니스 환경에 맞춰 작동하도록 돕는 시맨틱 컨텍스트 추가, 변경 데이터 캡처(CDC)를 통한 SAP 데이터 이동성 확장, 에이전틱 워크플로의 투명성 및 감독 기능 강화, 그리고 유럽 전용 플랫폼 인스턴스 도입을 통한 데이터 현지화 지원이 포함됩니다.

부미 메타 허브는 신뢰할 수 있는 ‘단일 진실 공급원(SSOT)’ 역할을 하며, 기업 내 데이터 표준과 일관성을 보장합니다. 또한, 새로운 SAP 데이터 커넥터를 통해 실시간 데이터 추출과 자동화를 지원해 SAP 데이터 활용의 효율성을 높입니다. 에이전틱 워크플로에 대한 철저한 가시성과 관리 기능도 강화되어, AI 기반 워크플로의 신뢰성과 운영 효율성을 개선합니다.

부미는 이번 혁신으로 기업들이 데이터 기반 AI 자동화를 신속하고 체계적으로 도입할 수 있도록 지원하며, 데이터 거버넌스와 컨텍스트가 AI 성공의 핵심임을 강조했습니다. 신규 기능은 2026년 3월부터 제공됩니다.

자세한 정보는 boomi.com에서 확인할 수 있습니다.

Boomi™ has announced new core features added to its Boomi Enterprise Platform, focusing on data activation to enhance trustworthiness and governance in AI-driven business environments.

Key updates include the addition of semantic context to help AI agents operate based on real business settings, expanded SAP data mobility through Change Data Capture (CDC), improved transparency and supervision of agent-based workflows, and the introduction of a Europe-specific platform instance to support localized data control.

The Boomi Meta Hub acts as a reliable Single Source of Truth (SSOT), ensuring data standardization and consistency across enterprises. The new SAP Data Connector supports real-time extraction and automation of SAP data, improving efficiency in SAP data utilization. Enhanced visibility and management capabilities for agent workflows further increase the reliability and operational efficiency of AI-based workflows.

This innovation enables businesses to swiftly and systematically adopt data-driven AI automation, highlighting data governance and context as critical success factors for AI. The new features will be available starting March 2026.

For more information, please visit boomi.com.

삼성전자 마이크로 RGB TV, VDE ‘눈 안전성·생체 리듬 디스플레이’ 인증 동시 획득! Samsung Electronics Micro RGB TV Simultaneously Acquires VDE ‘Eye Safety and Circadian Rhythm Display’ Certifications

 삼성전자의 마이크로 RGB TV ‘R95H’가 독일 시험·인증 기관 VDE (Verband Deutscher Elektrotechniker)로부터 ‘눈 안전성(Safety for Eyes)’과 ‘생체 리듬 디스플레이(CRD, Circadian Rhythm Display)’ 인증을 동시에 획득했다.

이번 인증은 디스플레이가 사용자 눈 건강과 생체 리듬에 미치는 영향을 종합적으로 평가해, 장시간 시청에도 부담을 줄이고 최적의 시청 환경을 제공하는 제품에 부여된다.

‘눈 안전성’ 평가는 디지털 기기에서 발생하는 빛을 분석해 장시간 시청 시 눈 피로에 미치는 영향을 측정하며, 특히 수면 리듬에 영향을 줄 수 있는 블루라이트 저감 수준을 중점적으로 검증한다. 또한 ‘생체 리듬 디스플레이’ 평가는 낮에는 자연광에 가까운 환경을 구현하고 밤에는 자극을 최소화하는지 여부를 분석해 멜라토닌 분비 억제 수준과 색온도·휘도 변화 특성을 종합적으로 평가한다.

삼성전자의 마이크로 RGB TV(R95H)는 두 인증 기준을 모두 충족하며 눈 건강과 생체 리듬을 고려한 디스플레이 설계 역량을 입증했다.

삼성전자는 마이크로 RGB TV를 비롯해 2026년형 TV 주요 라인업에 ‘눈 안전성’ 인증 적용을 확대하고 있으며, 프리미엄 제품군을 중심으로 ‘생체 리듬 디스플레이’ 인증도 순차적으로 확대할 계획이다.

이번 인증을 통해 삼성전자는 뛰어난 화질뿐 아니라 사용자 시청 환경과 건강까지 고려한 TV 기술력을 글로벌 시장에서 다시 한 번 인정받게 됐다.

Samsung Electronics’ Micro RGB TV ‘R95H’ has simultaneously received ‘Safety for Eyes’ and ‘Circadian Rhythm Display (CRD)’ certifications from the German testing and certification body VDE (Verband Deutscher Elektrotechniker).

These certifications comprehensively evaluate the impact of the display on users’ eye health and circadian rhythm, granting the certification to products that provide an optimal viewing environment while minimizing burden during prolonged viewing.

The ‘Safety for Eyes’ evaluation analyzes the light emitted by digital devices and measures its effects on eye fatigue during extended viewing, with a particular focus on verifying the reduction level of blue light, which may affect sleep rhythms. The ‘Circadian Rhythm Display’ evaluation examines whether the display recreates natural light conditions during daytime and minimizes stimulation at night by analyzing melatonin suppression levels along with changes in color temperature and luminance.

Samsung’s Micro RGB TV (R95H) meets both certification criteria, demonstrating its capability to design displays that consider eye safety and circadian rhythms.

Samsung plans to expand the application of ‘Safety for Eyes’ certification to its 2026 main TV lineup and gradually extend ‘Circadian Rhythm Display’ certification, especially in its premium product range.

Through this certification, Samsung Electronics has once again been officially recognized in the global market for not only delivering outstanding picture quality but also for designing TVs that consider the viewing environment and the health of users.

레드슬림, 아시아 태평양(APAC) 지역으로 확장… 글로벌 브랜드 데이터 및 AI 인프라 지원! RedSlim Expands into Asia Pacific (APAC) Region… Supporting Global Brand Data and AI Infrastructure!

 종단간 데이터 관리 솔루션 전문기업 레드슬림(Redslim, 아스토르그 포트폴리오 회사)이 아시아 태평양 지역으로 확장하며 키리아코스 잔니코스(Kyriakos Zannikos)를 APAC 지역 이사로 선임했다. 이번 조치는 레드슬림의 글로벌 성장 전략에서 중요한 이정표로, 데이터 중심의 급성장하는 아시아 태평양 소비자 시장에서 고객과의 관계를 강화하기 위함이다.

글로벌 소비자 브랜드의 디지털 전환과 AI 도입 가속화 속에 많은 조직이 분산된 데이터 환경에서 어려움을 겪고 있으며, 특히 APAC 지역은 다양한 시장 구조와 빠른 성장으로 복잡성이 높다.

레드슬림은 분산된 데이터 생태계를 가치 있는 자산으로 전환하여 고객이 데이터 기반 의사결정을 내릴 수 있도록 돕고, 데이터 인프라 현대화와 차세대 분석 및 AI 역량 강화를 지원한다.

이번 APAC 확장은 FMCG, 소비자 헬스케어(CHC), 뷰티, 명품 분야 글로벌 고객 지원 능력을 강화하며, 현지 팀 및 파트너와 협력해 높은 글로벌 서비스 기준을 유지하는 데 중점을 둔다.

키리아코스 잔니코스 신임 APAC 지역 이사는 데이터 생태계 전반에 대한 풍부한 경험과 뷰티·헬스케어 글로벌 브랜드와 협업한 실적을 바탕으로, 레드슬림의 APAC 성장과 경쟁력 강화에 핵심 역할을 수행할 예정이다.

RedSlim, a portfolio company of Astorg and a specialist in end-to-end data management solutions, has announced its expansion into the Asia-Pacific (APAC) region and the appointment of Kyriakos Zannikos as APAC Regional Director. This milestone marks a significant step in Redslim’s global growth strategy, aiming to strengthen relationships with clients in one of the fastest-growing and most data-centric consumer markets.

As global consumer brands accelerate digital transformation and AI adoption, many organizations still face challenges in managing dispersed data ecosystems, especially in the APAC region, where diverse market structures and rapid growth create complex data environments.

Redslim helps organizations convert distributed market data into valuable data assets, enabling confident decision-making and maximizing data value. By building strong data foundations, Redslim supports clients in modernizing data infrastructure and preparing for next-generation analytics and AI capabilities.

This APAC expansion particularly enhances Redslim’s ability to serve global clients in sectors such as fast-moving consumer goods (FMCG), consumer healthcare (CHC), beauty, and luxury. By establishing a dedicated regional presence, Redslim maintains high global standards while collaborating closely with local teams and partners.

Kyriakos Zannikos, with deep experience across the data ecosystem and a proven track record working with leading global beauty and healthcare brands, will lead Redslim’s next growth phase in APAC, providing valuable insights into the competitive landscape and operational challenges faced by global organizations in the region.

한화에어로스페이스, 호주 공장 2단계 증축 완료… 레드백 장갑차 생산 돌입! Hanwha Aerospace Completes Phase 2 Expansion of Australian Plant… Begins Redback Armored Vehicle Production

 한화에어로스페이스가 호주 현지 공장의 2단계 증축을 성공적으로 완료했다고 3월 13일 밝혔습니다. 이번 증축은 2023년 12월 호주 정부와 체결한 레드백 보병전투장갑차 129대 공급 계약 이후 약 2년 만에 이뤄졌으며, 생산 시설 확충으로 자주포와 장갑차를 동시에 생산할 수 있는 체제를 구축했습니다.

2단계 증축에는 제2생산동, 남반구 최대 규모의 전자파 적합성(EMI/EMC) 시험실, 대형 세척 시설, 완제품 보관동 등이 포함됐으며, 당초 계획보다 1개월 반 앞당겨 완공됐습니다. 추가로 약 3만2000㎡의 면적이 증설되어 총 시설 규모와 인력 수용 능력이 크게 확대되었습니다. 현재 호주 공장은 250명 이상의 사무 및 생산 인력을 수용할 수 있으며, 2개의 생산동과 1.2km 주행시험장, 시스템 통합 연구실, 도장 시설 등을 갖추고 있습니다.

호주 질롱시에 위치한 이 공장은 15만㎡ 규모 부지에 본관, 생산동, 조립장, 주행시험장, 사격장 등 총 11개 시설로 구성된 H-ACE(Hanwha Armoured vehicle Centre of Excellence)로, 한국 방산업체 최초의 해외 생산기지입니다. 누적 투자액은 약 2억2500만 호주달러(약 2367억원)에 달합니다.

한화에어로스페이스는 이번 공장을 호주와 한국뿐 아니라 인도·태평양 지역의 전략적 생산 및 정비(MRO) 거점으로 활용할 계획이며, 현지 방산 생태계 발전에 기여함과 동시에 지역 내 핵심 방산 생산 거점으로 성장시키겠다는 방침입니다.

Hanwha Aerospace announced on March 13, 2026, the successful completion of the second-phase expansion of its local manufacturing facility in Australia. This expansion was achieved approximately two years after signing a contract with the Australian government in December 2023 to supply 129 Redback Infantry Fighting Vehicles (IFVs), enabling a production system capable of simultaneously manufacturing self-propelled howitzers and armored vehicles.

The second-phase expansion includes the addition of a second production building, the Southern Hemisphere’s largest Electromagnetic Interference and Compatibility (EMI/EMC) testing laboratory, large-scale cleaning facilities, and a finished product storage building. The core facilities, including the second production building, were completed one and a half months ahead of schedule. Approximately 32,000 square meters were added, significantly increasing the total facility area and workforce capacity. Currently, the Australian plant accommodates over 250 administrative and production personnel and is equipped with two production buildings, a 1.2-kilometer testing track, a systems integration laboratory, and a painting facility.

Located in Geelong, Australia, the facility named H-ACE (Hanwha Armoured vehicle Centre of Excellence) sits on a 150,000-square-meter site and comprises 11 buildings, including a headquarters, production halls, assembly lines, testing tracks, and firing ranges. It is Korea’s first overseas defense manufacturing base. The cumulative investment in the facility amounts to approximately 225 million Australian dollars (about 236.7 billion KRW).

Hanwha Aerospace plans to utilize the Australian facility as a strategic production and Maintenance, Repair, and Overhaul (MRO) hub not only for Australia and South Korea but also for the broader Indo-Pacific region. The company aims to contribute to the development of the local defense ecosystem and establish the site as a key ground defense production hub in the region.

SK팜테코, 프랑스 상업용 규모 바이럴 벡터 생산시설 CGMP 적격 인증 획득! SK Pharmteco Receives CGMP Certification for Commercial-Scale Viral Vector Production Facility in France!

 SK팜테코는 프랑스 코르베유에손 소재 생산시설이 CGMP(Current Good Manufacturing Practice) 적격 인증을 성공적으로 획득했다고 발표했습니다. 최첨단 설비를 갖춘 이 시설은 후기 임상 단계 및 상업용 바이럴 벡터 대규모 생산을 위해 완전 가동 준비를 마쳤습니다.

최근 프랑스 보건당국 ANSM의 실사를 통과하고 운영 승인을 획득한 가운데, SK팜테코는 독자 플랫폼인 AAVelocity™를 활용해 첫 배치 생산을 완료했습니다. 이 시설은 다품목 생산이 가능한 두 개의 독립 제조 시설과 바이럴 벡터 생산 스위트를 보유하며, 5000㎡ 규모 내 50L부터 1000L까지 총 12대의 싱글유즈 바이오리액터를 갖춰 연간 최대 40개의 CGMP 배치 생산이 가능합니다.

SK팜테코는 AAVelocity™와 LentiSure™ 플랫폼으로 임상 규모 프로세스를 대규모 상업 생산에 확대해도 안정성과 신뢰성을 유지, 세포·유전자 치료제 개발사의 위험을 현저히 줄이고 있습니다.

이번 인프라 확장은 규제 신뢰성 확보와 운영 연속성 유지라는 바이럴 벡터 시장의 주요 과제 해결에 집중돼 있습니다. 아울러 미국 필라델피아 인근 생산시설과 연계해 글로벌 바이럴 벡터 제조 분야의 선도 파트너로서 입지를 강화할 전망입니다.

SK pharmteco has announced that its manufacturing facility located in Corbeil-Essonnes, France, has successfully obtained CGMP (Current Good Manufacturing Practice) compliance certification. Equipped with state-of-the-art equipment, the facility is fully operational and prepared to support large-scale viral vector production for late-stage clinical trials and commercial use.

Following a recent inspection and operational approval by the French health authority ANSM, SK pharmteco completed its first batch production using its proprietary platform, AAVelocity™. The facility features two independent manufacturing sites capable of multi-product production, as well as viral vector production suites. It houses twelve single-use bioreactors ranging from 50L to 1000L within a 5,000㎡ dedicated CGMP facility, enabling an annual capacity of up to 40 CGMP batches.

Leveraging its validated platforms, AAVelocity™ and LentiSure™, SK pharmteco ensures stability and reliability when scaling processes from clinical to large commercial production, significantly reducing risks for cell and gene therapy developers.

This infrastructure expansion addresses key challenges in the viral vector market, focusing on regulatory trustworthiness and operational continuity. Moreover, combined with its manufacturing facility near Philadelphia, USA, this expansion strengthens SK pharmteco’s position as a global leader in viral vector manufacturing.

대한항공, 기내식 공급과 기내 면세품 판매 '대한항공씨앤디서비스' 지분 전량 인수… 자회사로 전환 Korean Air acquires full stake in Korean Air C&D Service, a supplier of in-flight meals and duty-free goods, converting it into a subsidiary.

 대한항공은 3월 12일 이사회를 열고, 자사의 기내식 공급과 기내 면세품 판매 사업을 담당하는 대한항공씨앤디서비스(이하 씨앤디서비스)의 지분 80% 전량을 한앤컴퍼니(한앤코)로부터 인수하기로 결정했다고 공시했습니다.

이번 계약을 통해 대한항공은 씨앤디서비스 지분 501만343주를 약 7500억 원에 취득하며, 인수 완료 후 씨앤디서비스는 대한항공의 100% 자회사가 됩니다.

이는 통합 항공사 출범 이후 기내식 공급의 안정성을 확보하고, 서비스 경쟁력을 높이며 기내 면세품 판매 사업도 지속 확대하기 위한 전략적 결정입니다.

한편, 씨앤디서비스는 2020년 코로나19 팬데믹 당시 긴급 유동성 확보 목적으로 대한항공이 기내식 및 면세품 판매 사업을 한앤코에 매각하면서 설립되어, 당시 대한항공이 20%, 한앤코가 80%의 지분을 보유해 왔습니다.

대한항공은 이번 지분 전량 인수를 통해 관련 사업 운영을 완전 내재화하고 고객 만족도 향상을 위한 신규 서비스 추진에 박차를 가할 계획입니다.

Korean Air announced on March 12th, during its Board of Directors meeting held at the Seoul Seosomun Building, its decision to acquire the entire 80% stake in its inflight catering and duty-free sales subsidiary, Korean Air C&D Service (hereafter “C&D Service”), from Hanwha & Company (hereafter “Hanwha”).

Under this agreement, Korean Air will acquire 5,010,343 shares of C&D Service for approximately KRW 750 billion. Upon completion, Korean Air will hold 100% ownership, making C&D Service a wholly-owned subsidiary.

This strategic acquisition aims to secure the stability of inflight catering supplies and enhance service competitiveness following the launch of the integrated airline. The company also plans to continue expanding its inflight duty-free sales services to improve customer satisfaction.

Previously, during the COVID-19 pandemic in 2020, Korean Air sold its inflight catering and duty-free sales business to Hanwha to secure emergency liquidity. Hanwha established C&D Service upon acquisition, with Korean Air retaining a 20% stake and Hanwha holding 80%.

With this full acquisition, Korean Air intends to fully internalize operations related to these businesses and accelerate the launch of new services aimed at increasing customer satisfaction.

KT의 통신상품 유통 전문 그룹사 kt m&s, ‘2026 AI바우처 지원사업’의 공급기업으로 공식 선정! KT M&S, a subsidiary specializing in telecommunications product distribution, has been officially selected as a supplier for the '2026 AI Voucher Support Project'!

 KT의 통신상품 유통 전문 그룹사 KT M&S(대표이사 최찬기)가 ‘2026 AI바우처 지원사업’의 공급기업으로 공식 선정되어 자체 개발 AI 플랫폼 ‘NEXUS’를 통해 중소기업과 소상공인의 AI 전환 지원을 본격화합니다.

과학기술정보통신부와 정보통신산업진흥원(NIPA)이 주관하는 ‘AI바우처 지원사업’은 중소기업과 소상공인이 AI 솔루션 도입에 따른 비용 부담을 완화하기 위해 최대 2억원 규모의 바우처를 지원하는 정부 사업입니다. 선정된 기업은 AI 교육, 컨설팅, 플랫폼 구축 등 다양한 서비스를 활용할 수 있습니다.

KT M&S가 선보이는 ‘NEXUS’는 임직원 2,000여 명이 직접 사용하며 고도화한 자체 개발 AI 플랫폼으로, 문서 기반 AI Q&A, 데이터 분석 AI, AI 생성 이미지 제작 기능을 통합 제공하여 업무 효율성을 높입니다. 별도의 대규모 인프라 없이 도입 가능해 IT 인력 부족한 중소기업도 쉽고 빠르게 활용할 수 있습니다.

KT M&S는 이번 선정으로 ‘NEXUS’를 중소기업과 소상공인에 본격 공급하며 AI와 ICT를 융합한 AICT 기업으로의 전환을 가속화할 계획입니다. 컨소시엄 구성 및 신청 문의는 KT M&S 홈페이지에서 확인할 수 있습니다.

KT M&S, a specialized telecommunications product distribution subsidiary of KT led by CEO Choi Chan-gi, has been officially selected as a supplier for the 2026 AI Voucher Support Project. Through its independently developed AI platform, NEXUS, KT M&S will actively support AI transformation for small and medium-sized enterprises (SMEs) and small business owners.

The AI Voucher Support Project, hosted by the Ministry of Science and ICT and the National IT Industry Promotion Agency (NIPA), is a government initiative aimed at alleviating the financial burden of adopting AI solutions for SMEs and small business operators by providing vouchers worth up to 200 million KRW. Selected companies can utilize various services including AI education, consulting, and platform implementation tailored to their business needs.

KT M&S’s NEXUS platform, which has been refined through actual use by over 2,000 employees, integrates document-based AI Q&A (RAG chatbot), data analysis AI (automatic SQL generation), and AI ArtLab for generative image production, thereby enhancing operational efficiency. Notably, NEXUS can be deployed without large-scale infrastructure investment, making it accessible and easy to adopt even for SMEs with limited IT personnel.

Leveraging its selection as a supplier, KT M&S plans to aggressively expand the supply of NEXUS to SMEs and small business owners while accelerating its transformation into an AICT (AI + ICT) company. Consortium formation and application inquiries are available through the KT M&S website.

Egon Zehnder, 리더십 개발 강화를 위하여 IMD와 전략적 파트너십 체결! Egon Zehnder and IMD Join Forces to Boost Board Performance and Leadership Growth

 Egon Zehnder는 글로벌 리더십 자문 및 임원 검색 분야의 선도 기업으로, 글로벌 경영진 교육 분야의 선두주자인 IMD와 전략적 파트너십을 체결했다고 발표했습니다. 이번 협력은 이사회 임원들의 개인 성장과 이사회 성과 향상을 목표로 합니다.

양사는 IMD의 학문적 엄격성과 전 세계 이사회와의 폭넓은 네트워크, 그리고 Egon Zehnder의 뛰어난 리더십 및 이사회 효과성 전문 지식을 결합해, 연구, 진단, 실질적 지침을 통합한 맞춤형 개발 프로그램을 공동 개발할 예정입니다. 이는 AI 거버넌스, 지속가능성 감독, 지정학적 리스크 등 복잡한 현대 경영 환경에서 이사회 임원들이 효과적으로 역할을 수행할 수 있도록 지원하는 데 중점을 둡니다.

IMD의 데이비드 바흐(David Bach) 총장은 “현대 이사회 임원들은 AI 거버넌스, 지속가능성, 지정학적 위험 등 전례 없는 복잡성을 헤쳐 나가야 한다”며 “IMD가 이사회와 긴밀히 협력하며 이런 문제들을 해결하는 가운데, Egon Zehnder의 리더십 전문성이 결합되어 이사회 현장에 직접적이고 실질적인 발전을 가져올 것”이라고 말했습니다.

Egon Zehnder의 CEO 프란체스코 부키치오(Francesco Buquicchio)는 “탁월한 이사회는 지속적 전문성 개발과 개인 성장, 팀 문화 조성을 통해 구축된다”며 “IMD와의 협력을 통해 이사회 임원과 의장이 최대 역량을 발휘하고, 전 세계적으로 거버넌스를 강화할 수 있는 최상의 지원을 제공할 것”이라고 강조했습니다.

양사가 공동으로 선보일 프로그램은 2026년 가을 출시될 예정이며, 자세한 내용은 조만간 공개될 예정입니다.

Egon Zehnder, a global leader in leadership advisory and executive search, today announced a strategic partnership with IMD, the foremost business school in global executive education, to enhance personal development for board directors and improve overall board effectiveness.

This collaboration merges IMD’s academic rigor and deep relationships with global boards with Egon Zehnder’s extensive expertise in leadership and board governance. Together, they will design customized development programs that integrate cutting-edge research, practical diagnostics, and actionable guidance. These initiatives aim to support board directors as they face increasingly complex challenges including AI governance, sustainability oversight, and geopolitical risks.

David Bach, President of IMD, emphasized the timely significance of the partnership, noting that modern board members must navigate extraordinary complexities while IMD works closely with boards addressing these issues. Francesco Buquicchio, CEO of Egon Zehnder, highlighted that exceptional boards are cultivated through continuous personal and team development, and this partnership will enable directors and chairs worldwide to maximize their potential and strengthen governance.

The joint offering is scheduled to launch in autumn 2026, with further details to be announced shortly.

베리스탯, 유럽 시장 진출을 모색하는 중국 의약품 및 의료기기 기업 대상 규제 및 임상 서비스 확대 발표! Veristat Announces Expanded Regulatory and Clinical Services for Chinese Pharmaceutical and Medical Device Companies Seeking Entry into the European Market!

 베리스탯(Veristat)은 영국, 스위스, 유럽, 호주, 캐나다, 미국 등 주요 글로벌 시장 진출을 위해 규제 및 임상시험 서비스를 확대한다고 발표했다. 특히, 중국 기업인 한소제약과 씨스톤 파마슈티컬스가 각 지역의 복잡한 규제와 법적 요건을 극복할 수 있도록 지원해왔다. 

중국은 세계 2위 의약품 생산국으로, 전 세계 임상시험 중 신약 후보물질의 절반 가량이 중국에서 나오고 있으며, 2030년까지 연간 매출 340억 달러, 2040년에는 2200억 달러에 이를 것으로 전망된다. 베리스탯은 미국 본사를 중심으로 해외 기반 시판허가신청(MAA)과 신약허가신청(NDA) 준비 및 승인 분야에서 경험이 풍부하며, 법적 실체가 없는 기업을 대신해 신청인 역할을 수행해 빠르고 효율적인 규제 서류 제출을 지원한다.

2020년부터 2025년까지 베리스탯은 68건의 초기 임상시험계획승인신청(IND)과 원료의약품등록(DMF), 10건의 초기 미국 FDA 판매 신청, 8건의 EMA/MHRA/스위스메딕 시판 신청을 성공적으로 제출했다. 희귀질환, 신경질환, 종양학, 세포 및 유전자 치료 등 첨단 의약품 분야에서 30년 넘는 경험을 갖춘 풀서비스 CRO다.

베리스탯은 3월 12일부터 14일까지 쑤저우에서 열리는 바이오 차이나(BIO China)와 3월 18일부터 20일까지 CMAC 행사에 참가하며, 관심 기업은 이메일(Lorenzo.scalise@veristat.com)로 미팅 예약이 가능하다.

Veristat announced an expansion of its regulatory and clinical trial services to efficiently enter major global markets including the UK, Switzerland, Europe, Australia, Canada, and the United States. Notably, it has supported numerous Chinese companies such as Hansoh Pharma and CStone Pharmaceuticals in successfully overcoming complex regulatory and legal requirements in these regions.

China ranks as the world's second-largest pharmaceutical manufacturer, with nearly half of the global clinical trial drug candidates originating from China. Morgan Stanley forecasts that China's pharmaceutical sales will reach 34 billion USD by 2030 and soar to 220 billion USD by 2040. Veristat, headquartered in the US, has extensive experience in preparing, submitting, and obtaining approvals for Marketing Authorization Applications (MAA) and New Drug Applications (NDA) based on overseas data. It also acts as the applicant on behalf of companies without legal entities in these regions to ensure rapid and efficient regulatory submissions.

Between 2020 and 2025, Veristat successfully submitted 68 initial Investigational New Drug (IND) applications and Drug Master Files (DMF), 10 early US FDA marketing applications, and 8 initial submissions for marketing approval to EMA, MHRA, and Swissmedic. As a full-service CRO with over 30 years of experience, it specializes in advanced pharmaceutical fields including rare diseases, neurological disorders, oncology, and cell and gene therapies.

Veristat will participate in the BIO China event in Suzhou from March 12 to 14, and the CMAC conference from March 18 to 20, where interested companies can learn more about Veristat’s global services. Meeting reservations can be made via email at Lorenzo.scalise@veristat.com.

헤일리온, 상하이 구강 건강 제조시설에 6500만 파운드 투자한다! 海利昂投资6500万英镑在上海建立口腔健康产品生产基地！

 글로벌 소비자 건강 기업 헤일리온(Haleon)이 중국 상하이 린강신구에 최첨단 구강 건강 제조시설 신설을 위해 6500만 파운드를 투자한다고 3월 12일 밝혔다. 이 시설은 센소다인(Sensodyne)과 파로돈탁스(parodontax)를 포함한 구강 관리 브랜드의 중국 내 2선 및 3선 도시 확장을 위한 핵심 거점이 될 예정이다.

중국 구강 건강 시장은 약 86억 파운드 규모로 세계 최대 수준이며, 성인 70% 이상이 잇몸 문제를 경험하고 있다. 이에 따라 예방 중심의 프리미엄 구강 관리 제품에 대한 소비자 수요가 빠르게 늘고 있다.

특히, 파로돈탁스는 중국에서 임상적으로 입증된 최초의 치약으로, 잇몸 출혈의 원인인 제거 어려운 플라그를 효과적으로 분해하는 기술을 보유했다. 헤일리온은 현지 소비자 취향에 맞춰 제품 맛과 패키징을 개선해 시장 경쟁력을 강화했다.

또한, 헤일리온은 2027년 말까지 중국 내 30개 도시로 유통망을 확대하여 2억 5천만 명 이상의 소비자에게 도달할 계획이며, 도우인 등 이커머스 플랫폼과 약국 채널을 통한 멀티채널 전략을 적극 활용한다.

이번 신공장 건설을 통해 현지 제조 역량을 강화하고, 급변하는 소비자 선호와 혁신 요구에 민첩하게 대응할 수 있을 전망이다. 헤일리온은 2030년까지 10억 명 소비자 추가 도달 및 5년간 8억 파운드 생산성 절감 목표를 추진 중이다.

헤일리온은 2025년 6월 약 7억 파운드를 투자해 TSKF 합작법인 지분을 완전 인수하며 중국 일반의약품(OTC) 사업의 직접 경영권도 확보한 바 있다. 이번 투자들은 중국 시장에서의 장기적 성장에 대한 확신을 반영한다.

全球消费健康企业海利恩（Haleon）于3月12日宣布，计划投资6500万英镑在中国上海临港新片区建设一座先进的口腔健康制造工厂。该工厂将成为涵盖全球品牌舒适达（Sensodyne）和牙周健（parodontax）在内的口腔护理产品组合，向中国二线和三线快速发展城市扩展的关键基地。

中国口腔健康市场规模约860亿英镑，是全球最大市场之一。超过70%的中国成年人存在不同程度的牙龈问题，消费者对预防为主的高端口腔护理产品需求迅速增长。

特别是牙周健（parodontax），作为中国首款临床验证的牙膏，具备有效分解难以去除的牙菌斑、解决牙龈出血根本原因的技术优势。海利恩针对中国消费者口味，调整了产品的风味和包装设计，进一步提升了市场竞争力。

海利恩计划到2027年底，将产品销售渠道拓展至中国30个城市，覆盖超过2亿5千万消费者。同时，积极利用抖音等电商平台和线上线下药店渠道，实施多渠道营销战略。

新工厂建设将加强公司本地制造能力，更灵活地响应消费者偏好变化和创新需求。海利恩致力于到2030年额外覆盖10亿消费者，并在未来五年内实现8亿英镑的生产效率提升。

早在2025年6月，海利恩以约7亿英镑完成对TSKF合资企业股权的全资收购，直接掌控中国非处方药（OTC）业务。这些重大投资体现了公司对中国市场长期增长的坚定信心。

중소기업 인력난 해소 앞장서는 대구 달서구 ‘글로벌 잡코리아’, 외국인 전문 인력 채용부터 비자 발급까지 원스톱 서비스 제공! "Global Job Korea," a leader in addressing the labor shortage for small and medium-sized enterprises, offers one-stop services, from hiring foreign professionals to visa issuance.

 대한민국 중소기업의 내국인 인력 부족 현실 속에서 외국인 인력 채용의 어려움을 완화하는 대구시 달서구 소재 전문기업 글로벌 잡코리아(Glbal Job Korea)의 역할이 부각되고 있다.

글로벌 잡코리아는 신속하고 검증된 우수 외국인 인력 채용을 위한 3Q System을 도입하여, 기업 맞춤형 인재 선별과 함께 서류 심사부터 면접, 계약 체결까지 원스톱 서비스를 제공하고 있다. 비자 발급 신청 및 각종 행정 절차도 전문적으로 지원하여 인력 채용 과정의 효율성과 안정성을 확보하고 있다.

더욱이, 베트남과 우즈베키스탄 등 검증된 해외 인력 업체와 공식 MOU를 체결해 우수한 전문인력(기계, 금속, 전기, 전자, 자동차 등 67개 직종)을 안정적으로 공급하며, E-7-1 전문인력 비자를 비롯해 준전문인력(E-7-2), 일반기능인력(E-7-3), 숙련기능인력(E-7-4) 등 다양한 취업비자를 통한 인재 파견을 지원하고 있다.

최경우 대표이사는 “‘비자앤잡코리아’와의 전략적 협업을 기반으로 7년간 쌓은 현장 경험과 검증된 시스템을 토대로, 더욱 전문적이고 규모 있는 외국인 인력 전문 기업으로 도약하겠다”고 밝히며, “기업의 지속 가능한 성장에 기여하는 최적의 인재 파트너가 되겠다”는 포부를 전했다.

외국인 인력채용 전문기업 글로벌 잡코리아에 문의는 053-587-2277로 하면 된다.

In the face of domestic labor shortages affecting South Korea’s small and medium-sized enterprises (SMEs), Global Job Korea, a specialized foreign workforce recruitment company based in Dalseo-gu, Daegu, is gaining increasing recognition for its pivotal role.

Global Job Korea has implemented the 3Q System—focused on rapid, verified, and high-quality recruitment—to provide a one-stop service encompassing talent selection tailored to corporate needs, document screening, interviews, and contract processing. The company also professionally supports visa application and various administrative procedures to ensure efficiency and stability throughout the hiring process.

Notably, through official Memoranda of Understanding (MOUs) with verified overseas labor agencies in Vietnam and Uzbekistan, Global Job Korea reliably supplies skilled professionals across 67 occupational categories such as machinery, metal, electrical, electronics, and automotive fields. They facilitate the dispatch of experts holding diverse employment visas, including the E-7-1 visa for specialized workers, as well as E-7-2 (semi-professionals), E-7-3 (general technicians), and E-7-4 (skilled technicians).

CEO Kyungwoo Choi stated, “Building on a strategic partnership with Visa & Job Korea and leveraging seven years of field experience and a proven system, we aim to grow into a more professional and substantial foreign workforce specialist company.” He added, “Our mission is to become the optimal talent partner that contributes to sustainable growth for enterprises.”

This proactive approach addresses the urgent labor challenges faced by SMEs, promising a more stable and customized foreign workforce supply to support regional industrial development.